I'm learning
עברית
המדובר — meaning in Spanish: Esto es sobre
hamedubar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Esto es sobre
בסיסית
bsisit
המדובר
hamedubar
הארוכות
ha'arukot
לפשוט
lifshot
תוכנית
tokhnit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'המדובר' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas cuando se quiere especificar el tema de discusión. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, alguien podría decir: 'המדובר הוא פרויקט חדש' para indicar que se está hablando de un nuevo proyecto. También se emplea en informes formales para señalar lo que se ha estado discutiendo previamente.
Synonyms & nuances
'המדובר' se puede comparar con 'זה', que significa 'esto'. Sin embargo, 'המדובר' añade un matiz de especificidad, indicando que se está hablando de algo en particular. Mientras que 'זה' se puede usar de manera más vaga, 'המדובר' se prefiere en contextos donde se requiere claridad y enfoque.
Culture
La palabra 'המדובר' proviene de la raíz hebrea 'דבר', que significa 'hablar'. En la cultura israelí, es común utilizar esta expresión para dar claridad a una conversación, asegurando que todos los participantes estén en la misma página. Además, refleja la importancia de la comunicación efectiva en la sociedad israelí.
FAQ
