מצע — meaning in Spanish: plataforma

matsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plataforma

באצטדיון

be'itstadyon

בשטחים

beshtakhim

מחברי

mekhavrei

מצע

matsa

לשיח

lesi'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'מצע' se utiliza a menudo en contextos relacionados con infraestructura, como en descripciones de plataformas de transporte público o en el ámbito tecnológico para referirse a plataformas digitales. También puede ser utilizada en conversaciones informales cuando se habla de un lugar donde se lleva a cabo alguna actividad específica.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'במה' (bama), que se refiere más específicamente a un escenario o plataforma de presentación. 'מצע' se usa con más frecuencia en contextos funcionales o técnicos, mientras que 'במה' evoca más la idea de actuación o evento.

Culture

La palabra 'מצע' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con 'fundamento' o 'base', sugiriendo un sentido de soporte esencial. En la cultura israelí, las plataformas no solo son físicas, sino que también simbolizan el lugar donde se llevan a cabo interacciones sociales, como en las plataformas de los trenes que conectan a las personas en su vida diaria.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'מצע' en hebreo?

'מצע' se pronuncia como 'matsa', con el sonido de la 'a' similar al de la 'a' en 'casa'.

Q.¿En qué contextos puedo usar 'מצע'?

'מצע' se puede usar en situaciones cotidianas como al hablar de estaciones de tren, plataformas digitales, o incluso en arquitectura para referirse a estructuras que sostienen otros elementos.

Q.¿Es correcto usar 'מצע' en situaciones formales?

Sí, 'מצע' es una palabra neutral y se puede utilizar en contextos formales, como en documentos técnicos o presentaciones.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words