בארצות — meaning in Spanish: En los paises

be'aratsot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En los paises

הוקמו

hukmu

היוצאים

hayots'im

לגשר

lagesher

בארצות

be'aratsot

משא

masa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'בארצות' en contextos donde se discuten temas geográficos, políticos o culturales relacionados con diferentes países. Por ejemplo, en un debate sobre las políticas internacionales, se podría escuchar: 'בארצות רבות enfrentan desafíos económicos'.

Synonyms & nuances

'בארצות' se usa específicamente para referirse a países, mientras que 'מדינות' (medinot) también significa 'naciones', pero puede tener connotaciones más políticas. Usar 'בארצות' es más apropiado cuando se habla de agrupaciones geográficas de manera general.

Culture

La palabra 'בארצות' proviene de la raíz hebrea 'ארץ' que significa 'tierra' o 'país'. En la cultura hebrea, hablar sobre 'בארצות' también puede implicar una reflexión sobre la diáspora judía y la conexión con las tierras de origen, especialmente en discusiones sobre identidad y pertenencia.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'בארצות'?

'בארצות' se pronuncia como 'be'aratsot'. La acentuación recae en la segunda sílaba, lo que le da un ritmo característico en el habla hebrea.

Q.¿En qué contexto se usa 'בארצות'?

'בארצות' se utiliza en contextos formales y cotidianos para referirse a varios países. Es común en conversaciones sobre viajes, política internacional o estudios culturales.

Q.¿Es correcto usar 'בארצות' en plural siempre?

Sí, 'בארצות' es la forma plural de 'ארץ' y se utiliza para referirse a múltiples países. Asegúrate de que el contexto hable sobre más de un país para usarlo correctamente.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words