פרעות — meaning in Spanish: pogromo

pra'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pogromo

לדמות

lidmot

האיחוד

ha'ikhud

פרעות

pra'ot

בספורט

basport

השבת

hashavat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'פרעות' se utiliza principalmente en contextos históricos y políticos, especialmente al hablar de eventos de violencia contra comunidades judías. Por ejemplo, en discusiones académicas sobre el Holocausto o en debates sobre la historia de la diáspora judía, es probable escuchar este término.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de 'פרעות' podría ser 'רדיפות', que se traduce como 'persecuciones'. La diferencia radica en que 'פרעות' se refiere específicamente a episodios violentos y masivos de ataque, mientras que 'רדיפות' abarca un contexto más amplio de opresión y hostigamiento.

Culture

'פרעות' proviene del hebreo, donde su raíz se relaciona con el concepto de 'robar' o 'saquear'. El uso de esta palabra está profundamente arraigado en la memoria colectiva de las comunidades judías, evocando eventos trágicos y violentos a lo largo de la historia, como los pogromos en Europa del Este durante los siglos XIX y XX.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra פרעות en español?

La palabra 'פרעות' se traduce al español como 'pogromo', refiriéndose a actos de violencia masiva contra comunidades judías.

Q.¿En qué contextos se usa פרעות?

Se usa en contextos históricos y políticos, especialmente al hablar de eventos relacionados con la violencia contra judíos, como los pogromos.

Q.¿Es común usar פרעות en el hebreo cotidiano?

No, 'פרעות' no es un término común en el hebreo cotidiano, ya que se utiliza principalmente en discusiones formales o en contextos históricos específicos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words