I'm learning
עברית
חיילים — meaning in Spanish: Soldados
khayalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Soldados
התחוללה
hitkholela
עולמו
olamo
באדום
be'adom
שמספרו
shemisifro
חיילים
khayalim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'חיילים' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con las fuerzas armadas en Israel, tanto en conversaciones cotidianas sobre el servicio militar obligatorio como en noticias sobre conflictos y misiones militares. También se escucha en ceremonias y homenajes a los soldados, donde se destaca su valentía y sacrificio.
Synonyms & nuances
'חיילים' se traduce directamente como 'soldados', pero a menudo se utiliza para referirse a miembros de las fuerzas armadas en situaciones formales. En contraste, 'לוחמים' (lojemim), que significa 'guerreros', puede implicar un sentido más amplio de lucha y resistencia, y a menudo se usa en contextos más épicos o históricos.
Culture
El término 'חיילים' proviene de la raíz hebrea 'חל' (jal), que significa 'estar en movimiento' o 'cambiar'. Esta palabra refleja la importancia del movimiento y la acción en el contexto militar. En la cultura israelí, los soldados son considerados héroes nacionales, y el servicio militar es un rito de paso que une a los jóvenes en la defensa del país.
FAQ
