ביתר — meaning in Spanish: Más

beyeter · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Más

מתמקדת

mitmakedet

ציין

tsiyen

החום

hakhom

גדילה

gdila

ביתר

beyeter

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'ביתר' en conversaciones cotidianas, especialmente cuando quieren expresar una cantidad adicional o enfatizar algo. Por ejemplo, en una charla sobre gastos, alguien podría decir: 'Necesitamos ביתר dinero para el proyecto'. También se usa en contextos sociales al hablar de actividades o eventos, como 'Nos divertimos ביתר en la fiesta'.

Synonyms & nuances

'ביתר' se puede comparar con 'יותר' que también significa 'más'. Sin embargo, 'יותר' tiende a utilizarse en contextos más formales o escritos, mientras que 'ביתר' puede sonar más coloquial y cercano. Elegir 'ביתר' puede hacer que la conversación suene más fluida y natural.

Culture

'ביתר' proviene de la raíz hebrea que sugiere crecimiento o aumento. Su uso es común en el hebreo moderno y refleja la necesidad de abundancia en la vida diaria. Además, Betar es un nombre que ha sido utilizado en varios contextos, incluyendo el famoso grupo de jóvenes sionistas que se formó en la década de 1920, lo que le da un matiz de ambición y aspiración.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'ביתר' en una frase?

Puedes usar 'ביתר' para expresar que necesitas algo adicional, como en 'Necesitamos ביתר tiempo para terminar el proyecto'. Es una forma útil de indicar que algo no es suficiente.

Q.¿Es 'ביתר' una palabra común en hebreo?

'ביתר' es una palabra bastante común en el hebreo moderno y se encuentra en diversas situaciones. Es útil para los hablantes que buscan expresar cantidades adicionales.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'ביתר'?

Un error común es confundir 'ביתר' con 'יותר'. Asegúrate de usar 'ביתר' en situaciones más informales y cotidianas, mientras que 'יותר' puede ser más adecuado para contextos formales.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words