ממזרח — meaning in Spanish: Del Este

mimizrakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Del Este

היחידים

hayekhidim

חולק

kholek

ממזרח

mimizrakh

אימון

imun

ולפי

ulefi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra ממזרח se utiliza comúnmente en conversaciones sobre direcciones y geografía. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir 'La casa está ממזרח del río', indicando que la casa se encuentra al este del río en cuestión.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'מזרחי' que se traduce como 'oriental'. Sin embargo, 'מזרחי' se refiere más a una asociación cultural o geográfica con la dirección este, mientras que 'ממזרח' simplemente indica la dirección misma. Elegir uno sobre el otro depende del contexto, ya que 'ממזרח' es más específico para indicar ubicación.

Culture

El término ממזרח proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la dirección del este, un punto cardinal que en muchas culturas se asocia con nuevos comienzos y la llegada de la luz. En la tradición judía, el este tiene un significado especial, ya que es la dirección hacia la que se orientan durante las oraciones, especialmente en Jerusalén.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra ממזרח en una oración?

Puedes usarla diciendo: 'La tienda está ממזרח de la plaza', que significa que la tienda está ubicada al este de la plaza.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de ממזרח?

Se pronuncia como 'mimizrakh', donde la 'kh' suena como una 'j' suave, similar a la pronunciación de la 'j' en español latino.

Q.¿Es ממזרח una palabra común en hebreo?

Sí, es una palabra comúnmente utilizada en conversaciones cotidianas cuando se habla de direcciones, lo que la hace muy práctica para quienes están aprendiendo el idioma.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words