I'm learning
עברית
ערים — meaning in Spanish: Ciudades
arim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ciudades
ערים
arim
מסיבות
mesibot
לעיר
la'ir
לבתי
lebiti
לבורים
laburim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'ערים' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre urbanismo y geografía, así como en contextos culturales y sociales relacionados con las ciudades. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir: 'Las ערים de Israel son variadas en cultura y arquitectura'. También es común en noticias o discusiones sobre el desarrollo urbano.
Synonyms & nuances
'ערים' se traduce como 'ciudades', mientras que 'כפרים' se refiere a 'pueblos'. La diferencia es que 'ערים' implica una mayor densidad de población y actividades, mientras que 'כפרים' sugiere un entorno más rural y menos desarrollado. Usar 'ערים' es apropiado cuando se habla de centros urbanos importantes.
Culture
El término 'ערים' proviene de la raíz hebrea 'ע-ר-י', que se asocia con la idea de elevarse o estar en un lugar elevado, que puede reflejar la importancia de las ciudades en la historia y el desarrollo humano. En la cultura hebrea, las ciudades tienen un papel significativo, no solo como centros de actividad económica, sino también como lugares de encuentro para la vida comunitaria y espiritual.
FAQ
