Definition
▶
בשטחים
besh'tachim
המילה 'בשטחים' מתייחסת למקומות גאוגרפיים המוגדרים כשטחים, לרוב בהקשר פוליטי או צבאי.
La palabra 'en los territorios' se refiere a lugares geográficos definidos como territorios, a menudo en un contexto político o militar.
▶
הצבא פועל בשטחים כדי להבטיח את הביטחון.
hatsva po'el besh'tachim k'dei lehavtich et habit'achon.
El ejército opera en los territorios para garantizar la seguridad.
▶
ישנן בעיות רבות בשטחים שמצריכות פתרון מיידי.
yeshana be'ayot rabot besh'tachim she'matzri'chot pit'ron miyadi.
Hay muchos problemas en los territorios que requieren una solución inmediata.
▶
הדיונים בשטחים נמשכים כבר שנים רבות.
hadiyunim besh'tachim nimshachim kvar shanim rabot.
Las discusiones en los territorios han estado en curso durante muchos años.