בשטחים — meaning in Spanish: En los territorios

beshtakhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En los territorios

נמוך

namukh

במלוא

bimlo

בשטחים

beshtakhim

בשדות

besadot

ממני

mimeni

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'בשטחים' se utiliza frecuentemente en discusiones políticas y geográficas, especialmente en el contexto del conflicto israelí-palestino. Por ejemplo, un noticiero podría informar sobre la situación de los asentamientos en los territorios ocupados, utilizando esta palabra para referirse a áreas específicas.

Synonyms & nuances

'בשטחים' se puede comparar con 'באזור' (b'ezor), que significa 'en la zona'. Sin embargo, 'בשטחים' se utiliza más específicamente para referirse a territorios en disputa o en contexto político, mientras que 'באזור' tiene un uso más amplio y general.

Culture

'בשטחים' se traduce literalmente como 'en los territorios', pero su uso no se limita a la geografía. Este término también evoca una historia compleja y dolorosa, ya que se refiere a áreas que han sido foco de intensas tensiones y disputas en el Medio Oriente. La palabra ha estado presente en conversaciones y debates durante décadas, reflejando una realidad cambiante en la región.

FAQ

Q.¿Qué significa בשטחים en español?

'בשטחים' significa 'en los territorios' en español, y se usa principalmente para referirse a áreas geográficas en contextos políticos.

Q.¿En qué contexto se puede usar בשטחים?

Se puede usar en conversaciones sobre política, geografía y conflictos, especialmente en el contexto del conflicto israelí-palestino.

Q.¿Es בשטחים una palabra formal o informal?

'בשטחים' es considerada una palabra neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales sin problemas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words