Definition
▶
היוותה
hayvotá
היוותה היא צורת עבר של הפועל 'להיות', שמתארת מצב שבו מישהו היה קיים או שימש בתפקיד כלשהו.
הiuvo fue una forma pasada del verbo 'ser/estar', que describe una situación en la que alguien existió o desempeñó un papel.
▶
היא היוותה דוגמה מצוינת למנהיגות.
hi hayvotá dugmá metzuénét lemanhigut.
Ella fue un excelente ejemplo de liderazgo.
▶
במהלך השנים, היא היוותה חלק חשוב בפרויקט.
b'mahalakh hashanim, hi hayvotá chelek chashuv babereket.
A lo largo de los años, ella fue una parte importante del proyecto.
▶
היוותה התשובה שהציעה פתרון לבעיה.
hayvotá hat'shuvá shehits'ía pit'ron lebe'ayah.
Fue la respuesta que ofreció una solución al problema.