שכללו — meaning in Spanish: Que incluía

shekalelu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Que incluía

פרוץ

paruts

עקורים

akurim

שכללו

shekalelu

הגדמים

hagdamim

סוחר

sokher

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

El término 'שכללו' se utiliza en contextos donde se habla de inclusión o de aspectos que forman parte de un conjunto. Por ejemplo, en una conversación sobre un proyecto que abarca varias disciplinas, uno podría decir: 'El informe שכללו aspectos de economía y sociología'. Es común en discursos académicos y empresariales.

Synonyms & nuances

'שכללו' se asemeja a 'כלל' (kalal), que también significa 'incluir', pero 'שכללו' tiene una connotación más profunda de integración y consideración de múltiples factores. Usar 'שכללו' es más apropiado en contextos donde se requiere un enfoque más exhaustivo o detallado.

Culture

La palabra 'שכללו' proviene de la raíz hebrea 'שקל' que significa 'incluir' o 'pesar'. En la cultura israelí, el concepto de inclusión es fundamental, especialmente en el contexto de la diversidad en la sociedad. Además, su uso en documentos oficiales y registros refleja la importancia de considerar todos los elementos en la toma de decisiones.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'שכללו' en una frase?

'שכללו' se puede usar en frases como: 'El proyecto שכולל múltiples disciplinas es más eficaz'. Aquí, se enfatiza que el proyecto incluye varios elementos.'

Q.¿Cuál es la conjugación de 'שכללו'?

'שכללו' es la forma de tercera persona del plural del verbo, que significa 'incluir'. En singular se usaría 'שכלל'.

Q.¿Es común el uso de 'שכללו' en el habla cotidiana?

'שכללו' no es muy común en el habla cotidiana, pero es habitual en contextos formales como documentos académicos y presentaciones.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words