Definition
▶
שנכתב
shnikhtav
שנכתב הוא פועל המתאר פעולה של כתיבה, כאשר משהו נכתב או נרשם בצורה כלשהי.
Es un verbo que describe la acción de escribir, cuando algo ha sido escrito o registrado de alguna manera.
▶
הספר שנכתב על ידי הסופר המפורסם זכה בפרסים רבים.
Hasefer shnikhtav al yedei hasofer hamfursam zakha b'prasim rabim.
El libro escrito por el famoso autor ganó muchos premios.
▶
המכתב שנכתב אתמול הגיע ליעדו היום.
Hamikhtav shnikhtav etmol higia leyado hayom.
La carta escrita ayer llegó a su destino hoy.
▶
המאמר שנכתב על ידי הסטודנט היה מאוד מעניין.
Ha'ma'amar shnikhtav al yedei hastudent haya me'od me'anyen.
El artículo escrito por el estudiante era muy interesante.