I'm learning
עברית
בעבודות — meaning in Spanish: En obras
be'avodot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En obras
בהתנגדות
behitnagdut
בעבודות
be'avodot
מונחים
munakhim
צעדים
tsa'adim
הנסיכויות
hanesikhuyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'בעבודות' se utiliza a menudo en contextos donde se habla de proyectos en desarrollo, como en el ámbito laboral o académico. Por ejemplo, un arquitecto puede decir que un edificio está 'בעבודות' mientras se encuentra en construcción, o un estudiante puede referirse a un trabajo de investigación que está 'בעבודות'.
Synonyms & nuances
'בעבודות' se puede comparar con 'בתהליך', que significa 'en proceso', pero 'בעבודות' tiene una connotación más específica hacia trabajos físicos o proyectos concretos. Usar 'בעבודות' sugiere que hay un esfuerzo tangible en curso, mientras que 'בתהליך' puede referirse a algo más abstracto.
Culture
El término 'בעבודות' proviene del hebreo 'עבודה', que significa 'trabajo' o 'labor'. En la cultura israelí, se usa frecuentemente para referirse a proyectos comunitarios o iniciativas que están en proceso, reflejando una mentalidad de progreso y colaboración. Además, en el contexto de los emprendimientos, se puede escuchar en conversaciones sobre start-ups que están en fase de desarrollo.
FAQ
