I'm learning
עברית
דיכוי — meaning in Spanish: opresión
dikui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
opresión
דיכוי
dikui
קרבה
kirva
במרחקים
bemerkhakim
בהוראת
behora'at
להפליג
lehaflig
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'דיכוי' se utiliza en contextos relacionados con la política, los derechos humanos y la sociología. Por ejemplo, se puede escuchar en discursos sobre la opresión de grupos minoritarios o en debates académicos sobre la desigualdad social.
Synonyms & nuances
'דיכוי' se puede comparar con 'עינוי' (inui), que significa 'tortura'. Aunque ambos términos denotan sufrimiento, 'דיכוי' se refiere más a una opresión sistemática y estructural, mientras que 'עינוי' tiene connotaciones más físicas y personales. Escoger 'דיכוי' es más apropiado cuando se habla de situaciones de injusticia social colectiva.
Culture
El término 'דיכוי' proviene de la raíz hebrea que implica restricción o limitación. En la cultura israelí, este concepto se ha utilizado para discutir la opresión histórica que han sufrido diversos grupos, lo que lo convierte en un término cargado de significados profundos. Además, se asocia con movimientos de protesta que buscan visibilizar y combatir esta realidad social.
FAQ
