יהיה — meaning in Spanish: Voluntad

yihiye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Voluntad

חפצי

kheftsei

חופש

khofesh

פיה

piya

השחרור

hashikhrur

יהיה

yihiye

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'יהיה' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas y también en contextos más formales. Por ejemplo, se puede escuchar en discusiones sobre planes futuros o en frases como 'יהיה טוב' (será bueno) al hacer planes con amigos o familiares.

Synonyms & nuances

'יהיה' es un futuro del verbo 'ser', mientras que 'יש' se traduce como 'hay' y está más relacionado con la existencia en el presente. Elegir 'יהיה' sugiere que estás hablando de una expectativa o un evento futuro, lo cual no se puede expresar con 'יש'.

Culture

'יהיה' proviene de la raíz hebrea 'היה' que significa 'ser' o 'estar'. Este verbo es fundamental en la construcción de frases en hebreo, reflejando no solo el tiempo futuro, sino también la esperanza o la certeza acerca de lo que está por venir. Su uso es tan habitual que se encuentra en casi todas las conversaciones sobre el futuro en hebreo.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga la palabra 'יהיה' en diferentes personas?

La palabra 'יהיה' es la forma de futuro del verbo 'ser' para la tercera persona singular. En primer persona, se usaría 'אהיה' (seré) y en segunda persona 'תהיה' (serás).

Q.¿En qué situaciones se usa 'יהיה'?

'יהיה' se utiliza para expresar eventos futuros o situaciones que se anticipan. Es común en promesas, predicciones y declaraciones sobre lo que se espera que suceda.

Q.¿Es correcto usar 'יהיה' en lenguaje formal?

Sí, 'יהיה' es apropiado en contextos tanto formales como informales. Puedes usarlo en discursos, presentaciones y también en conversaciones cotidianas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words