Definition
▶
התפקיד
hatfekid
התפקיד הוא התפקיד או המעמד שמישהו או משהו ממלא במסגרת מסוימת.
El papel es la función o el estatus que alguien o algo desempeña dentro de un contexto determinado.
▶
התפקיד של המורה הוא ללמד את התלמידים.
hatfekid shel hamore hu lilmod et hatalmidim.
El papel del maestro es enseñar a los estudiantes.
▶
במחזה הזה, התפקיד הראשי הוא של הדמות הראשית.
bema'azeh hazeh, hatfekid harashi hu shel hadmut harashit.
En esta obra, el papel principal es del personaje principal.
▶
התפקיד שלך בצוות הוא חשוב מאוד.
hatfekid shelcha batzevet hu chashuv me'od.
Tu papel en el equipo es muy importante.