לירות — meaning in Spanish: disparo

lirot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for disparo

משנה

meshane

לירות

lirot

שהגיע

shehigi'a

ואצא

ve'etse

ערוך

arukh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

El término לירות se usa ampliamente en contextos relacionados con la caza, el deporte y la seguridad, especialmente en conversaciones sobre el uso de armas o en actividades recreativas como el tiro al blanco. En situaciones cotidianas, podrías escuchar a alguien decir 'Voy a לירות en el campo de tiro este fin de semana'.

Synonyms & nuances

Aunque לירות se traduce como 'disparo', otro término similar es 'פָּקִיד' (pqr, que significa 'disparar'). La diferencia radica en que לירות se refiere más a la acción física de disparar, mientras que פָּקִיד puede implicar un enfoque más técnico o administrativo en el uso de armas.

Culture

La palabra לירות proviene de la raíz hebrea 'י-ר-ה' que sugiere la acción de dirigir algo hacia un objetivo. Culturalmente, el tiro ha tenido un papel importante en la historia de Israel, no solo desde el punto de vista militar, sino también como parte de la cultura de la defensa personal y el deporte. Por ejemplo, las competiciones de tiro son eventos destacados en la comunidad israelí.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra לירות en una oración?

Puedes usar לירות en una oración como: 'אני אוהב לירות כדור עף' que significa 'Me gusta disparar balones'. Es común usarla en contextos relacionados con deportes o actividades recreativas.

Q.¿Qué otros significados tiene לירות?

Principalmente, לירות significa 'disparar', pero también puede usarse en un contexto figurado, como 'disparar' una pregunta, es decir, hacerla rápidamente. Sin embargo, su uso principal sigue siendo el relacionado con armas o proyectiles.

Q.¿Existen errores comunes al usar לירות?

Un error común es confundir לירות con términos que implican lanzar, como 'לזרוק' (lazar, que significa 'lanzar'). Aunque ambos implican acción de mover un objeto, לירות es específico para disparar con un arma.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words