I'm learning
עברית
למרד — meaning in Spanish: A la rebelion
lemered · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
A la rebelion
למפלגה
lamiflagot
היית
hayita
החדרים
hakhadarim
למאה
leme'a
למרד
lemered
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
La palabra 'למרד' se utiliza principalmente en contextos políticos y sociales, donde se discuten movimientos de resistencia o levantamientos. Por ejemplo, en una conversación sobre la historia de Israel, un hablante nativo podría referirse a eventos históricos de rebelión utilizando esta palabra.
Synonyms & nuances
'למרד' es un término que se centra en la acción de rebelarse, mientras que palabras como 'התנגדות' (hitnagdut) se refieren más a la resistencia en un sentido más amplio. Usar 'למרד' enfatiza la intención de desafiar directamente una autoridad o sistema.
Culture
El término 'למרד' proviene de la raíz hebrea que implica la idea de levantarse contra la autoridad. Culturalmente, se asocia con episodios históricos significativos en la historia judía, como la Revuelta de los Macabeos, donde el pueblo judío se levantó en armas contra la opresión. Esta palabra también refleja un espíritu de lucha por la libertad y la autodeterminación.
FAQ
