Definition
▶
שמקורו
she'mekoro
המונח 'שמקורו' מתאר משהו שמגיע או נובע ממקום מסוים.
El término 'שמקורו' describe algo que proviene o se origina de un lugar específico.
▶
הספר הזה שמקורו במצרים מתאר את חיי הפרעונים.
ha'sefer ha'ze she'mekoro be'mitzrayim me'ta'er et chayei ha'par'onim
Este libro, que tiene su origen en Egipto, describe la vida de los faraones.
▶
המנה הזו שמקורו באיטליה מאוד פופולרית בארץ.
ha'me'na ha'zu she'mekoro be'italia me'od popularit ba'aretz
Este platillo, que se origina en Italia, es muy popular en el país.
▶
המסורת הזו שמקורו באפריקה נמשכת מאות שנים.
ha'masoret ha'zu she'mekoro be'afrika nim'shechet me'ot shanim
Esta tradición, que se origina en África, ha continuado durante siglos.