Definition
▶
תוכנן
tukh'nen
תוכנן פירושו הוא שהדבר נוצר או הוקם בצורה מחושבת ומכוונת.
Diseñado significa que algo fue creado o construido de manera deliberada y planificada.
▶
הבית הזה תוכנן על ידי אדריכל מפורסם.
habayit haze tukhan al yedei adrikhal meforsam.
Esta casa fue diseñada por un arquitecto famoso.
▶
הפרויקט הזה תוכנן להסתיים בתוך שנה.
haproiekt haze tukhan lehistayem betoch shanah.
Este proyecto fue diseñado para completarse en un año.
▶
המכונית החדשה תוכננה עם טכנולוגיה מתקדמת.
hamikhonit hakhadashah tukhnah im tekhnologiyah mitkademet.
El nuevo coche fue diseñado con tecnología avanzada.