I'm learning
עברית
שריר — meaning in Spanish: músculo
shrir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
músculo
בוחן
bokhen
בעמדת
be'emdat
שריר
shrir
משרות
mishrot
כמורה
kmura
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos usan la palabra 'שריר' en contextos relacionados con el ejercicio físico, la medicina y la anatomía. Por ejemplo, en una conversación sobre rutinas de gimnasio, alguien podría decir: 'Estoy trabajando para desarrollar más שרירים'. También se utiliza en el ámbito médico, al hablar sobre lesiones musculares durante una consulta.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'גיד' (gid), que se traduce como 'tendón'. Sin embargo, 'שריר' se refiere específicamente a los músculos, mientras que 'גיד' se refiere a las estructuras que conectan los músculos con los huesos. Elegir 'שריר' indica que estás hablando de la parte activa del movimiento.
Culture
La palabra 'שריר' proviene de la raíz semítica que se relaciona con la idea de 'estiramiento' y 'fuerza'. En la cultura israelí, el bienestar físico es muy valorado, y muchos participan en deportes o actividades al aire libre que promueven el desarrollo de los שרירים. Curiosamente, en la Biblia, se menciona que el cuerpo humano está compuesto de שרירים, reflejando la importancia del cuerpo en la espiritualidad.
FAQ
