Definition
▶
כמלך
kemelech
ביטוי המתאר פעולה או מצב המתרחשים מתוך סמכות ורשות של מלך.
Expresión que describe una acción o situación que ocurre desde la autoridad y el poder de un rey.
▶
הוא דיבר כמלך, כאילו יש לו כל הכוח בעולם.
Hu diber kemelech, ke'ilu yesh lo kol hakohach ba'olam.
Habló como un rey, como si tuviera todo el poder del mundo.
▶
היא קיבלה את ההחלטה כמלך, בלי להתייעץ עם אף אחד.
Hi kibla et ha'hechlatá kemelech, bli lehitya'etz im af echad.
Tomó la decisión como un rey, sin consultar a nadie.
▶
הם התנהגו כמלכים בעת החגיגה, חגגו את הניצחון בגאווה.
Hem hitna'agu kemelachim be'et ha'chagiga, chaggu et hanitzachon be'ga'ava.
Se comportaron como reyes durante la celebración, celebrando la victoria con orgullo.