Definition
▶
הפלוגה
haplugah
ההפלוגה היא קבוצת אנשים העובדים יחד על מנת להשיג מטרה משותפת, בדרך כלל בהקשר צבאי או עסקי.
La empresa es un grupo de personas que trabajan juntas para lograr un objetivo común, generalmente en un contexto militar o empresarial.
▶
ההפלוגה שלנו הצליחה להשיג את היעדים שנקבעו.
haplugah shelanu hitslikhah lehasig et hayeadim shenikbe'u.
Nuestra empresa logró alcanzar los objetivos establecidos.
▶
ההפלוגה מתכננת לפתוח סניף חדש בעיר.
haplugah metakhenet lifto'ach snif chadash ba'ir.
La empresa planea abrir una nueva sucursal en la ciudad.
▶
במשך השנים, ההפלוגה גדלה והפכה למובילה בתחום שלה.
b'meshech hashanim, haplugah gadlah vehafchah lemebileh b'tchum shelah.
Con el paso de los años, la empresa creció y se convirtió en líder en su campo.