Definition
▶
הסוהר
hasoher
הסוהר הוא אדם שאחראי על שמירה ותחזוקה של אסירים במקום כליאה.
El carcelero es una persona responsable de la custodia y el mantenimiento de los prisioneros en un lugar de detención.
▶
הסוהר פיקח על האסירים בזמן הארוחה.
hasoher pikach al ha'asirim bazman ha'arucha.
El carcelero vigilaba a los prisioneros durante la comida.
▶
במהלך הלילה, הסוהר ווידא שהכל בסדר בכלא.
bema'alach halaila, hasoher vida shehakol beseder bakele.
Durante la noche, el carcelero se aseguró de que todo estuviera bien en la cárcel.
▶
האסירים התלוננו בפני הסוהר על תנאי המחיה.
ha'asirim hitlonenu bifnei hasoher al tna'ei hami'chia.
Los prisioneros se quejaron al carcelero sobre las condiciones de vida.