I'm learning
עברית
אצבעות — meaning in Spanish: dedos
etsba'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dedos
אצבעות
etsba'ot
המוקדמים
hamukdamim
האצילים
ha'atsilim
הנקבות
hanikbot
צו
tsav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra אצבעות se utiliza en contextos cotidianos, como al describir acciones que requieren el uso de los dedos, por ejemplo, al tocar un instrumento musical o al señalar algo. Los hablantes nativos la emplean en conversaciones informales y también en entornos educativos al enseñar anatomía o habilidades manuales.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'אצבע' (etsba), que significa ‘dedo’ en singular. Mientras que אצבעות se refiere al plural, enfatizando la cantidad y el uso colectivo de los dedos, אצבע se usaría en contextos donde se habla de un solo dedo.
Culture
La palabra אצבעות proviene de la raíz hebrea א.צ.ב, que está relacionada con el acto de señalar o tocar. En la cultura hebrea, los dedos tienen un simbolismo importante en varias tradiciones, como en la bendición de los sacerdotes, donde se usan los dedos para hacer gestos sagrados.
FAQ
