Definition
▶
הגולה
ha-gulah
הגולה מתייחסת לקהילות יהודיות שחיות מחוץ לארץ ישראל.
La diáspora se refiere a las comunidades judías que viven fuera de la Tierra de Israel.
▶
במהלך ההיסטוריה, ההגולה התפתחה במקומות רבים בעולם.
b'mahalakh ha-historiyah, ha-gulah hitpat'kha b'mekomot rabim ba-olam.
A lo largo de la historia, la diáspora se desarrolló en muchos lugares del mundo.
▶
ההגולה חוותה קשיים רבים במהלך מלחמות העולם.
ha-gulah khav'tah k'shayim rabim b'mahalakh mil'khmot ha-olam.
La diáspora experimentó muchas dificultades durante las guerras mundiales.
▶
הילדים של ההגולה לומדים על התרבות היהודית שלהם.
ha-yeladim shel ha-gulah lomdim al ha-tarbut ha-yehudit shelahem.
Los niños de la diáspora aprenden sobre su cultura judía.