Definition
▶
רישום
rishum
רישום הוא התהליך שבו נרשמים פרטים או מידע באופן רשמי, בדרך כלל במערכת או מוסד.
El registro es el proceso de anotar detalles o información de manera oficial, generalmente en un sistema o institución.
▶
אני צריך לבצע רישום כדי להירשם לקורס.
Ani tsarikh levatze'a rishum k'dei le'hiroshem le'kurs.
Necesito hacer un registro para inscribirme en el curso.
▶
הרישום למבחן יסתיים בשבוע הבא.
Ha'rishum le'mivkhan yistayeim ba'shavua haba.
El registro para el examen terminará la próxima semana.
▶
שימו לב, הרישום למועדון פונה רק לחברי מועדון.
Shim'u lev, ha'rishum le'moadon pone rak le'khaveri moadon.
Atención, el registro para el club es solo para miembros del club.