I'm learning
עברית
הוצאה — meaning in Spanish: gasto
hotsa'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
gasto
תקווה
tikva
לעבר
la'avar
מדינות
medinot
כלשהו
kolshehu
הוצאה
hotsa'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'הוצאה' se utiliza frecuentemente en contextos financieros y contables, como en la elaboración de presupuestos personales o empresariales. Por ejemplo, es común escucharla en debates sobre gastos familiares o en reuniones de negocios donde se analizan los costos de un proyecto.
Synonyms & nuances
'הוצאה' se puede comparar con 'מחיר' (mejir), que significa 'precio'. Mientras que 'מחיר' se refiere al costo de un artículo específico, 'הוצאה' implica un gasto más general, que puede incluir varios tipos de costos asociados a la vida diaria o a actividades empresariales.
Culture
El término 'הוצאה' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la acción de 'sacar' o 'extraer', lo que refleja la idea de que los gastos son recursos que se retiran de un fondo. En la cultura israelí, la gestión de los gastos es fundamental, especialmente en un país donde el costo de vida puede ser elevado, lo que hace de esta palabra un concepto cotidiano entre los ciudadanos.
FAQ
