Definition
▶
הפילוג
Hapilug
הפילוג הוא מצב שבו ישנה הפרדה או חלוקה בין קבוצות או רעיונות.
La división es una situación en la que hay una separación o partición entre grupos o ideas.
▶
הפילוג בין המפלגות השונות במדינה יצר חוסר הסכמה.
Hapilug bein hamiflagot hashonot bamedina yatzar choser haskama.
La división entre los diferentes partidos en el país creó desacuerdo.
▶
הפילוג במשפחה גרם לבעיות רבות.
Hapilug bemishpacha garam lebeayot rabot.
La división en la familia causó muchos problemas.
▶
הפילוג של הדעות בעניין זה הוא משמעותי.
Hapilug shel hadeot beinyan ze hu mashmauti.
La división de opiniones sobre este asunto es significativa.