Definition
▶
הביניים
ha'beinayim
התקופה ההיסטורית שבין התקופה הקלאסית לתקופה המודרנית, מאופיינת בתמורות חברתיות, פוליטיות ותרבותיות.
El período histórico entre la época clásica y la moderna, caracterizado por cambios sociales, políticos y culturales.
▶
במהלך ההביניים התפתחו רבות מהתרבויות האירופיות.
bemahalakh ha'beinayim hitpachru rabot mehatrabuyot ha'eyropeiyot.
Durante la Edad Media se desarrollaron muchas de las culturas europeas.
▶
ההביניים היו תקופה קשה עבור רבים.
ha'beinayim hayu tekufah kashah avur rabim.
La Edad Media fue un período difícil para muchos.
▶
אדריכלות ההביניים שונה בצורה משמעותית מהאדריכלות הקלאסית.
adrikhalut ha'beinayim shunah be'tzura mashma'utit meha'adrikhalut haklasit.
La arquitectura de la Edad Media es significativamente diferente de la arquitectura clásica.