I'm learning
עברית
ההבדלים — meaning in Spanish: Las diferencias
hahevdelim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Las diferencias
נעורים
ne'urim
קרבית
kravit
שאם
she'em
בעצב
ba'etsev
ההבדלים
hahevdelim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'ההבדלים' se utiliza a menudo en debates y discusiones sobre las diferencias culturales, sociales o políticas entre grupos. Por ejemplo, en una conversación sobre las diferencias entre las tradiciones judías y las de otras culturas, un hablante nativo podría usar 'ההבדלים' para resaltar aspectos particulares.
Synonyms & nuances
'ההבדלים' es similar a 'שוני' (shuni), que también significa 'diferencia', pero 'שוני' suele referirse a diferencias más intrínsecas o personales. En cambio, 'ההבדלים' tiende a usarse en contextos más generales y comparativos.
Culture
'ההבדלים' proviene de la raíz hebrea 'הבדל', que significa 'diferenciar' o 'distinción'. Este término es clave en el contexto del estudio de la lengua hebrea, donde las diferencias entre traducciones pueden cambiar completamente el significado de un texto. La noción de 'diferencias' también es fundamental en el diálogo interreligioso y multicultural en Israel.
FAQ
