זבוב — meaning in Spanish: Mosca

zvuv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mosca

שמצא

shematsa

סיבות

sibot

זבוב

zvuv

צירים

tsirim

מזמן

mizman

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra 'זבוב' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos o familiares, especialmente al hablar sobre la naturaleza o cuando se menciona un ambiente sucio. Por ejemplo, un padre puede decirle a su hijo que no deje comida afuera porque 'זבוב' podría acercarse.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'מָשָׁש' (mashash), que se refiere a un tipo de insecto volador. Sin embargo, 'זבוב' se usa específicamente para la mosca común, mientras que 'מָשָׁש' puede referirse a otros insectos voladores menos comunes. Elegir 'זבוב' implica un contexto más familiar y cotidiano.

Culture

En hebreo, la palabra 'זבוב' tiene raíces antiguas y se ha utilizado desde tiempos bíblicos. En la cultura israelí, los 'זבובים' son vistos a menudo como un símbolo de lo molesto, y en ciertas tradiciones, incluso se menciona en contextos humorísticos al referirse a cosas triviales que irritan.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra זבוב en una oración?

Puedes usar 'זבוב' en una oración como: 'יש זבוב במטבח' que significa 'Hay una mosca en la cocina'. Es una forma sencilla y directa de referirse a este insecto.

Q.¿Cuál es el plural de זבוב?

El plural de 'זבוב' es 'זבובים'. Así que si quieres decir 'moscas', dirías 'זבובים'.

Q.¿Hay un uso coloquial de זבוב en expresiones hebreas?

Sí, en hebreo se puede escuchar la expresión 'כמו זבוב', que significa 'como una mosca'. Esta se utiliza para describir a alguien que es muy insistente o que no se va de un lugar.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words