I'm learning עברית

לאלה — meaning in Spanish: Para esos

la'ela · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para esos
לאלה
la'ela
ובכך
uvkhakh
ותנאי
vetna'ei
לפניו
lefanav
לשיקום
leshikum
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'לאלה' se utiliza frecuentemente en situaciones cotidianas para referirse a un grupo específico de personas o cosas. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir: 'לאלה שאוהבים את הים' (para aquellos que aman el mar) cuando habla de una actividad relacionada con la playa.
Synonyms & nuances
'לאלה' se puede comparar con 'לְעֵתָּה' que también significa 'para esos'. Sin embargo, 'לאלה' es más común en el lenguaje hablado y se usa para referirse a personas o cosas en un contexto inmediato, mientras que 'לְעֵתָּה' puede sonar más formal o literario.
Culture
La palabra 'לאלה' proviene de las raíces del hebreo que se relacionan con la determinación y la especificidad. En la cultura israelí, es común ver esta palabra utilizada en discursos y escritos que buscan identificar claramente a un grupo dentro de un contexto más amplio, lo que refleja una característica del hebreo moderno: su precisión en la comunicación.
FAQ
Q.¿Cuándo se usa la palabra לאלה en hebreo?
Se usa cuando se quiere especificar un grupo o categoría. Por ejemplo, al hacer recomendaciones o al referirse a un grupo en un contexto particular.
Q.¿Cómo se pronuncia לאלה correctamente?
Se pronuncia como 'la'ela', con un énfasis en la primera sílaba. Es importante practicar la pronunciación para sonar más natural.
Q.¿Es לאלה un término común en el hebreo hablado?
Sí, es una palabra común en el hebreo hablado y se utiliza en diversas situaciones, tanto formales como informales.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words