למכור — meaning in Spanish: vender

limkor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vender

האנושיות

ha'enoshiyut

למכור

limkor

סופה

sofa

בהר

behar

לתפקידו

letafkido

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'למכור' se utiliza comúnmente en situaciones de compra y venta, como en mercados, tiendas o en conversaciones informales entre amigos. Por ejemplo, un vendedor puede decir: 'אני רוצה למכור את זה' que significa 'quiero vender esto'. Es frecuente escucharla en anuncios o en contextos comerciales.

Synonyms & nuances

'למכור' se puede comparar con 'להציע' que significa 'ofrecer'. Mientras que 'למכור' implica una transacción donde se espera un intercambio monetario, 'להציע' puede no involucrar necesariamente una venta, sino más bien una presentación de algo que podría interesar a otra persona.

Culture

La palabra 'למכור' proviene de la raíz hebrea 'מ.כ.ר' que hace referencia a la acción de transferir la propiedad de un objeto. En la cultura israelí, el acto de vender no solo es un intercambio comercial, sino también un momento de conexión social, donde las historias detrás de los objetos pueden ser tan valiosas como el propio artículo.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga 'למכור' en presente?

'למכור' se conjuga en presente como: אני מוכר (ani mocher, 'yo vendo') para hombres y אני מוכרת (ani moheret, 'yo vendo') para mujeres. Es importante recordar las diferencias de género en la conjugación.

Q.¿En qué contextos puedo usar 'למכור'?

'למכור' se puede usar en cualquier contexto que involucre la venta de productos, ya sea en el mercado, en una transacción en línea o al hablar de ventas informales entre amigos. También se utiliza en el ámbito profesional.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'למכור'?

Un error común es confundir 'למכור' con 'לקנות' (liknot, 'comprar'). Recuerda que 'למכור' se refiere a vender y no a comprar, así que asegúrate de usar el término correcto según el contexto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words