להימלט — meaning in Spanish: escapar

lehimalet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for escapar

חולה

khole

להגיש

lehagish

שרבים

sherabim

בנפשך

benafshekh

להימלט

lehimalet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'להימלט' en contextos donde se habla de escapar de situaciones peligrosas o adversas. Por ejemplo, cuando alguien se refiere a la fuga de un prisionero o a la huida de un lugar amenazante, como un conflicto o un desastre natural.

Synonyms & nuances

'להימלט' se puede comparar con 'בריחה' (brijá), que significa 'huida' o 'escapada'. Sin embargo, 'להימלט' implica una acción más deliberada y a menudo se usa en situaciones críticas, mientras que 'בריחה' puede ser más general y casual.

Culture

La raíz de 'להימלט' proviene del hebreo antiguo, donde se relaciona con la idea de liberarse de cadenas o limitaciones. Este concepto resuena profundamente en la historia del pueblo judío, que ha experimentado numerosas persecuciones y exilios a lo largo de los siglos, haciendo que la noción de escapar tenga un peso cultural significativo.

FAQ

Q.¿Cuándo se usa la palabra להימלט?

La palabra 'להימלט' se usa en situaciones donde alguien intenta escapar de un peligro inminente. Es común en relatos de aventuras o en discusiones sobre eventos históricos.

Q.¿Cómo se conjuga el verbo להימלט?

El verbo 'להימלט' se conjuga como un verbo regular en hebreo. Por ejemplo, en pasado, se diría 'הימלטתי' (himlati) para 'yo escapé'.

Q.¿Es un verbo usado en el lenguaje cotidiano?

Sí, 'להימלט' es un verbo común y se escucha en la conversación diaria, especialmente en contextos de noticias o discusiones sobre seguridad.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words