Definition
▶
כהן
Kohen
כהן הוא אדם המשתייך לשבט לוי, הנושא בתפקידים דתיים וקדושים ביהדות.
Cohen es una persona que pertenece a la tribu de Leví, que desempeña funciones religiosas y sagradas en el judaísmo.
▶
הכהן בירך את הקהל במהלך התפילה.
HaKohen biraj et haKahal be-mehalach haTefilah.
El Cohen bendijo a la congregación durante la oración.
▶
רק כהן יכול לקיים את טקס ברית המילה.
Rak Kohen yachol le-kayem et tekes Brit HaMilah.
Solo un Cohen puede llevar a cabo el rito de la circuncisión.
▶
כהנים מקבלים כבוד מיוחד בבית הכנסת.
Kohanim makablim kavod meyuchad be-Bet Knesset.
Los Cohen reciben un trato especial en la sinagoga.