I'm learning
עברית
המתנגדים — meaning in Spanish: Los oponentes
hamitnagdim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Los oponentes
אמן
oman
מציין
metsayen
המתנגדים
hamitnagdim
בסמים
basamim
לתכנון
latikhnun
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra המתנגדים se utiliza principalmente en debates políticos o discusiones académicas en Israel, donde se hace referencia a los que se oponen a una idea, propuesta o decisión. Por ejemplo, en una reunión del parlamento se podría hablar de המתנגדים de una nueva ley, señalando sus argumentos y preocupaciones.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'נגד', que también significa 'en contra'. Sin embargo, 'נגד' se utiliza más en contextos generales, mientras que המתנגדים implica una oposición más formal y estructurada, ideal para debates o discusiones organizadas.
Culture
La raíz de המתנגדים proviene del verbo התנגד, que significa 'oponerse'. En el contexto histórico, esta palabra ha sido utilizada en movimientos sociales y políticos, reflejando la lucha de diferentes grupos por sus derechos y visiones. Un dato curioso es que en debates, los המתנגדים suelen ser esenciales para enriquecer la discusión, aportando perspectivas alternativas que pueden llevar a soluciones más completas.
FAQ
