I'm learning
עברית
משטח — meaning in Spanish: superficie
mishtakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
superficie
בתאים
beta'im
המחוזות
hamekhozot
שנכנס
shenikhnas
משטח
mishtakh
הארצי
ha'artsi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
común
Usage
La palabra 'משטח' se utiliza en contextos cotidianos y técnicos, como cuando se habla de superficies en la construcción o en la cocina. Por ejemplo, un arquitecto puede referirse a un 'משטח' al describir un plano de un edificio o un chef al mencionar la superficie de trabajo en la que prepara los alimentos.
Synonyms & nuances
'משטח' se asemeja a la palabra 'פני השטח' (pni hashtakh), que también significa superficie, pero 'משטח' se usa más en un sentido físico y concreto. Elegir 'משטח' en lugar de 'פני השטח' puede dar un matiz más técnico o específico, especialmente en contextos de construcción o diseño.
Culture
La palabra 'משטח' proviene de la raíz hebrea que tiene que ver con la idea de aplanar o extender. En la cultura hebrea, el concepto de 'superficie' es fundamental no solo en la arquitectura, sino también en el arte y la pintura, donde la elección de la superficie puede afectar la técnica utilizada por el artista.
FAQ
