הצליחו — meaning in Spanish: Triunfó

hitslikhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Triunfó

שהיית

shehayit

ששכנה

sheshakhna

פרטי

prati

הצליחו

hitslikhu

בוודאות

bevada'ut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'הצליחו' se utiliza comúnmente en situaciones donde se celebra un logro o éxito. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones sobre resultados de exámenes, proyectos laborales o competiciones deportivas, donde se destaca que un grupo ha logrado su objetivo.

Synonyms & nuances

'הצליחו' es similar a 'ניצחו', que significa 'ganaron', pero se utiliza en un contexto más amplio de éxito, no solo en competiciones. Elegir 'הצליחו' es resaltar el logro en diversas áreas, mientras que 'ניצחו' se limita a situaciones de victoria directa.

Culture

El término 'הצליחו' proviene de la raíz hebrea 'צ-ל-ח' que se relaciona con el éxito y la victoria. En la cultura israelí, el éxito no solo se mide en logros personales, sino también en el bienestar colectivo, reflejando un fuerte sentido de comunidad y colaboración.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'הצליחו' en una oración?

'הצליחו' se puede usar en frases como: 'הם הצליחו בפרויקט שלהם', que significa 'Ellos triunfaron en su proyecto'.

Q.¿Es 'הצליחו' una palabra formal o informal?

'הצליחו' es una palabra neutral, adecuada tanto para contextos formales como informales, y se puede utilizar en casi cualquier situación donde se hable de éxito.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'הצליחו' y 'הצליח'?

'הצליחו' es la forma plural, usada cuando se habla de un grupo, mientras que 'הצליח' se refiere a un solo individuo. Así que el contexto determina cuál forma usar.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words