I'm learning
עברית
שאתם — meaning in Spanish: Que Tú
she'atem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Que Tú
עין
ayin
שיריו
shirav
שאתם
she'atem
לשוק
lashuk
פשרת
psharat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
La palabra 'שאתם' se utiliza comúnmente en situaciones donde se está enfatizando la identidad o existencia de alguien. Por ejemplo, un profesor podría usarla en clase al referirse a los estudiantes: 'שאתם aquí, esto es importante'. También se escucha en conversaciones informales entre amigos, cuando se discuten planes futuros: 'שאתם listos para salir esta noche?'
Synonyms & nuances
'שאתם' puede ser similar a 'שאת' pero se diferencia en que 'שאתם' se refiere específicamente a un grupo o a una segunda persona en plural. Utilizar 'שאתם' en vez de 'שאת' puede hacer que la frase suene más inclusiva y amigable.
Culture
La palabra 'שאתם' es una forma compuesta de 'ש' (que) y 'אתם' (tú, en plural). Su uso resalta la conexión entre el hablante y el oyente, reflejando la cultura hebrea que valora las relaciones interpersonales. Curiosamente, en la literatura hebrea contemporánea, su uso se ha vuelto más frecuente como una forma de expresar cercanía y afecto.
FAQ
