I'm learning
עברית
לשכב — meaning in Spanish: mentira
lishkav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mentira
לסרט
laseret
מגדל
migdal
לשכב
lishkav
המוזיאון
hamuze'on
בתחתית
betakhtit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
El término 'לשכב' se usa en situaciones cotidianas donde una persona puede referirse a una mentira que se ha dicho, por ejemplo, en una conversación entre amigos sobre un rumor. También se puede encontrar en debates más formales, como en el contexto de la política, donde se discuten declaraciones engañosas.
Synonyms & nuances
'לשכב' es sinónimo de 'שקר' (sheker), que también significa 'mentira'. Sin embargo, 'לשכב' puede implicar una acción más activa de mentir, mientras que 'שקר' puede referirse a un estado de falsedad o engaño más general.
Culture
La palabra 'לשכב' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con el acto de 'mentir', y su uso ha sido documentado en textos antiguos, reflejando la importancia de la verdad en la cultura hebrea. En la literatura hebrea contemporánea, el término a menudo aparece en contextos de crítica social, indicando la lucha entre la verdad y la ficción.
FAQ
