לחברה — meaning in Spanish: Para la sociedad

lekhevra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para la sociedad

הפכו

hafkhu

בתל

batel

מעיינות

ma'ayanot

לחברה

lekhevra

הרשויות

harashuyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'לחברה' se utiliza principalmente en contextos sociales y empresariales. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir 'אני שייך לחברה טובה' (ani shayach le'chevra tova) para expresar que pertenece a una buena empresa o comunidad. También se usa en conversaciones sobre eventos sociales o actividades grupales.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'לחברה' es 'עסק' (esek), que se traduce como 'negocio'. Sin embargo, 'עסק' se refiere más específicamente a una actividad comercial, mientras que 'לחברה' abarca un sentido más amplio de comunidad o compañía, incluyendo aspectos sociales.

Culture

La palabra 'לחברה' proviene de la raíz hebrea 'חברה', que implica compañerismo y unión. En la cultura israelí, pertenecer a una 'חברה' no solo se refiere a empresas, sino también a amistades y grupos sociales, lo que refleja la importancia de la comunidad en la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Qué significa 'לחברה' en español?

'לחברה' se traduce al español como 'para la sociedad' o 'la compañía', y se utiliza en contextos tanto sociales como empresariales.

Q.¿En qué situaciones se usa 'לחברה' en hebreo?

'לחברה' se usa comúnmente para referirse a organizaciones, grupos sociales o compañías, especialmente en conversaciones sobre pertenencia o identidad.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'לחברה'?

Un error común es confundir 'לחברה' con 'עסק'. Recuerda que 'לחברה' se refiere a la comunidad o compañía en un sentido más amplio, mientras que 'עסק' se enfoca en el aspecto comercial.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words