לחברה — meaning in Spanish: Para la sociedad

lekhevra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para la sociedad

יוצרת

yotseret (n.)

לחברה

lekhevra

לאיש

la'ish

החלום

hakhalom

ההבדלים

hahevdelim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'לחברה' se utiliza principalmente en contextos sociales y empresariales. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir 'אני שייך לחברה טובה' (ani shayach le'chevra tova) para expresar que pertenece a una buena empresa o comunidad. También se usa en conversaciones sobre eventos sociales o actividades grupales.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'לחברה' es 'עסק' (esek), que se traduce como 'negocio'. Sin embargo, 'עסק' se refiere más específicamente a una actividad comercial, mientras que 'לחברה' abarca un sentido más amplio de comunidad o compañía, incluyendo aspectos sociales.

Culture

La palabra 'לחברה' proviene de la raíz hebrea 'חברה', que implica compañerismo y unión. En la cultura israelí, pertenecer a una 'חברה' no solo se refiere a empresas, sino también a amistades y grupos sociales, lo que refleja la importancia de la comunidad en la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Qué significa 'לחברה' en español?

'לחברה' se traduce al español como 'para la sociedad' o 'la compañía', y se utiliza en contextos tanto sociales como empresariales.

Q.¿En qué situaciones se usa 'לחברה' en hebreo?

'לחברה' se usa comúnmente para referirse a organizaciones, grupos sociales o compañías, especialmente en conversaciones sobre pertenencia o identidad.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'לחברה'?

Un error común es confundir 'לחברה' con 'עסק'. Recuerda que 'לחברה' se refiere a la comunidad o compañía en un sentido más amplio, mientras que 'עסק' se enfoca en el aspecto comercial.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words