גבוהים — meaning in Spanish: alto

gvohim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alto

מפרק

mefarek

גבוהים

gvohim

בערב

ba'erev

בנקודה

binkuda

המחלה

hamakhala

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'גבוהים' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos hebreos para describir la altura de personas y objetos. Por ejemplo, un maestro podría decir que los alumnos de una clase son 'גבוהים' para referirse a su estatura en comparación con otros cursos o para describir edificios altos en una ciudad.

Synonyms & nuances

'גבוהים' es sinónimo de 'רם' (ram), que también significa alto, pero 'רם' suele tener una connotación más literaria o poética. Usar 'גבוהים' es más apropiado en contextos cotidianos y en descripciones directas, mientras que 'רם' se reserva para lenguaje más formal o artístico.

Culture

La palabra 'גבוהים' proviene de la raíz hebrea ג-ב-ה, que significa elevar o ser alto. En la cultura israelí, la altura a menudo se asocia con el liderazgo y la presencia, reflejando una percepción social de que los individuos altos pueden tener un impacto visual más fuerte en diversas situaciones, como el deporte o la política.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia גבוהים en español?

La palabra se pronuncia como 'gvohim', donde la 'g' es suave y la 'o' se pronuncia como en 'cosa'.

Q.¿Se usa גבוהים para objetos o solo para personas?

Sí, 'גבוהים' puede usarse tanto para describir la altura de personas como de objetos, como edificios o árboles.

Q.¿Cuál es la forma femenina de גבוהים?

La forma femenina es 'גבוהות' (gvohot), y se utiliza para referirse a mujeres o cosas en femenino que son altas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words