Definition
▶
בלשון
b'lashon
המונח 'בלשון' מתייחס לשפה או דיבור, כלומר הדרך שבה אנו מביעים רעיונות ומחשבות.
El término 'בלשון' se refiere al lenguaje o discurso, es decir, la forma en que expresamos ideas y pensamientos.
▶
הילדים מתקשים להביע את עצמם בלשון ברורה.
hayeladim mitkashtshim lehabi'a et atzmam b'lashon brura.
Los niños tienen dificultades para expresarse en un lenguaje claro.
▶
הספר הזה כתוב בלשון גבוהה מאוד.
hasefer haze katuv b'lashon gvoha meod.
Este libro está escrito en un lenguaje muy elevado.
▶
המתרגם צריך להבין את ההקשר בלשון המקור.
hametargem tsarikh lehavin et hakasher b'lashon hamekor.
El traductor debe entender el contexto en el lenguaje original.