Definition
▶
בשלבים
bishlavim
משמעות של התקדמות או ביצוע של משהו בחלקים או שלבים שונים.
Significado de avanzar o realizar algo en partes o etapas diferentes.
▶
הפרויקט יושלם בשלבים, כך שיהיה קל יותר לנהל אותו.
haproject yushlam bishlavim, kach sheyehye kal yoter lenahhel oto.
El proyecto se completará en etapas, así será más fácil gestionarlo.
▶
לימוד השפה החדשה מתבצע בשלבים, כדי לא להעמיס על התלמידים.
limud hasafa hakhadasha mitbatze'a bishlavim, kedei lo lehamis al hatalmidim.
El aprendizaje del nuevo idioma se lleva a cabo en etapas, para no sobrecargar a los estudiantes.
▶
ההכנה לאירוע הגדול נעשתה בשלבים, כדי להבטיח שהכל יהיה מוכן בזמן.
hahakhana le'irua hagadol na'asa bishlavim, kedei lehabtiah shehakol yihye mukhan bazman.
La preparación para el gran evento se hizo en etapas, para asegurar que todo esté listo a tiempo.