בגודל — meaning in Spanish: En tamaño

begodel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En tamaño

לתנועת

litnu'at

ניצחה

nitskha

סופה

sofa

השפלה

hashfela

בגודל

begodel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra בגודל se utiliza comúnmente al describir objetos, espacios o características en situaciones cotidianas. Por ejemplo, podrías escucharla en una tienda de muebles al preguntar por el tamaño de una mesa o en una conversación sobre la superficie de un terreno. Es muy habitual en contextos informales y cotidianos.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano podría ser 'בגודל של' (begodel shel), que implica 'del tamaño de'. Sin embargo, בגודל se usa más generalmente, mientras que el segundo se usa para comparaciones específicas. Elegir בגודל es más directo cuando simplemente se describe un tamaño sin comparaciones.

Culture

La palabra בגודל proviene de la raíz que se relaciona con dimensiones y medidas, lo que resalta la importancia que da la cultura hebrea al espacio, especialmente en la arquitectura y el diseño. En Israel, donde el espacio puede ser limitado, el tamaño de los objetos y lugares tiene un gran significado práctico y emocional.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza la palabra בגודל en una oración?

Puedes usar בגודל en oraciones como: 'הקופסה בגודל של תפוח' que significa 'La caja es del tamaño de una manzana'.

Q.¿Es בגודל una palabra formal o informal?

בגודל es considerada una palabra neutral, por lo que se puede usar tanto en conversaciones formales como informales sin problema.

Q.¿Cuáles son errores comunes al usar בגודל?

Un error común es usar בגודל cuando en realidad se requiere una comparación con otra cosa, en cuyo caso sería más apropiado usar 'בגודל של'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words