Definition
▶
מעבר
Ma'avar
מעבר הוא שינוי או חצייה בין שני מצבים, מקומות או שלבים.
La transición es un cambio o cruce entre dos estados, lugares o etapas.
▶
המעבר בין החורף לקיץ הוא תמיד דרמטי.
Ha-ma'avar bein ha-choref le-kayitz hu tamid dramatí.
La transición entre el invierno y el verano siempre es dramática.
▶
היא עברה מעבר קשה לחיים חדשים.
Hi avra ma'avar kashe le-chayim chadashim.
Ella pasó por una transición difícil a una nueva vida.
▶
המעבר לבית הספר החדש היה מרגש.
Ha-ma'avar le-beit ha-sefer ha-chadash haya meragesh.
La transición a la nueva escuela fue emocionante.