בינה — meaning in Spanish: inteligencia

bina · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inteligencia

הטובות

hatovot

הזרם

hazerem

יעלה

ya'ale

קראו

kar'u

בינה

bina

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra בינה se utiliza frecuentemente en contextos académicos y filosóficos, especialmente al discutir temas relacionados con la inteligencia emocional y la comprensión profunda. Por ejemplo, en una conversación entre estudiantes sobre las habilidades cognitivas, alguien podría decir: 'La בינה es esencial para resolver problemas complejos'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de בינה es דעת (da'at), que significa 'conocimiento'. Sin embargo, בינה sugiere una comprensión más profunda y analítica, mientras que דעת puede referirse a simplemente tener información.

Culture

La palabra בינה proviene de la raíz hebrea ב-נ-ה, que implica entender o discernir. En la tradición judía, se considera que la בינה es una forma de sabiduría superior, a menudo referida en textos religiosos y filosóficos, donde se valora no solo el conocimiento, sino la capacidad de aplicarlo de manera efectiva en la vida diaria.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra בינה en una oración en hebreo?

Puedes usar בינה en una oración como: 'אני מחפש בינה במערכת החינוך' que significa 'Estoy buscando inteligencia en el sistema educativo'.

Q.¿Qué otros significados tiene בינה en hebreo?

Además de 'inteligencia', בינה puede referirse a 'comprensión' o 'sabiduría'. Su uso puede variar según el contexto, pero siempre implica un nivel de discernimiento.

Q.¿Es difícil pronunciar בינה correctamente?

La pronunciación correcta es 'bina', con una 'b' suave y una 'i' corta. Es recomendable practicarla en voz alta, ya que es una palabra común en el hebreo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words